Portuguese Interpreter

Kantor Pusat – Jakarta

Tugas & Tanggung Jawab

• Memberikan layanan interpretasi yang akurat dan mendalam selama rapat, presentasi, dan interaksi bisnis lainnya.
• Menerjemahkan dokumen tertulis, termasuk kontrak, laporan, dan korespondensi, dari dan ke dalam bahasa Portugis, Indonesia, dan Inggris.
• Bertindak sebagai penghubung budaya untuk memastikan komunikasi dan pemahaman yang efektif lintas bahasa.
• Membantu dalam persiapan materi untuk rapat dan acara yang melibatkan penutur bahasa Portugis.
• Menjaga kerahasiaan dan bersikap bijaksana saat menangani informasi sensitif.
• Bekerja sama dengan rekan kerja untuk memastikan proses interpretasi berjalan lancar dan efisien.

Kualifikasi

• Fasih berbahasa Portugis, dengan penguasaan yang sangat baik dalam bahasa Indonesia dan Inggris.
• Memiliki pengalaman sebagai juru bahasa profesional, dengan kemampuan melakukan interpretasi secara simultan maupun konsekutif.
• Memiliki keterampilan riset dan analisis yang kuat untuk memastikan interpretasi yang akurat dan sesuai konteks.
• Keterampilan komunikasi dan interpersonal yang sangat baik, serta mampu bekerja secara efektif dalam tim.
• Memahami istilah bisnis dan hukum dalam ketiga bahasa.
• Memiliki gelar atau sertifikasi yang relevan di bidang penerjemahan dan/atau interpretasi.
• Mampu menjaga ketenangan dan profesionalisme dalam situasi yang penuh tekanan.